Texas egg facility halts production after bird flu found in chickens