Civil War review – Alex Garland's delirious dive into divided US society