Wiegman tries to strike balancing act with England players risking burnout