The US Air Force is testing a self-flying F-16 fighter jet — and is sending its boss up as a passenger