Tech workers flush with cash are turning Miami's suburbs into the new Beverly Hills