Love Actually director Richard Curtis admits *that* scene is creepy