Cabinet splits emerge over quitting European Convention on Human Rights