Protesters slam gas group's use of customers' money to thwart climate efforts