Cass review: 'a huge step ending treatment that was doing harm,' says former Tavistock Trust governor