Tesla is dragging Apple into its upcoming fatal Autopilot crash trial