'Sweet Dreams' Director Lije Sarki on Sobriety, Softball and Johnny Knoxville's Dramatic Turn