'Sweet Dreams' Review: Johnny Knoxville Gives Familiar Addiction Dramedy Some Soul