Sexual assault is rampant in NHS, new research finds