A pro-Western career diplomat faces an ally of the populist premier in Slovakia's presidential vote