Carlos Acosta brings the streets of Havana to 'The Nutcracker' with new take on holiday ballet