Malaysian shoemaker apologizes for high heels with logo that some say resemble Arab writing for God