Kirsten Dunst would've reprised Mary Jane Watson in Spider-Man: No Way Home if asked