Brittany Higgins questions whether she was drugged on night of alleged rape in new court submission