Largest cosmic map may upend dark energy and prove Einstein wrong