For one Nigerian family, freedom after a kidnapping hasn't ended their terror