I recreated 3 popular fast-food chicken recipes in my air fryer, and one was better than the original