Con Cowboy Carter, Beyoncé reclama ciò che le appartiene di diritto