Banish pigeons from gardens so they won't come back with pest expert's tips