UK village has visitors in stitches after comical seven words added to sign