Antiques Roadshow expert shares staggering off-screen valuation in show first