Pro-Western diplomat faces an ally of populist premier in a race for Slovakia's presidency