'Games made by soulless machines': Tech sparks debate over AI stories in video games