Impact factors are outdated, but new research assessments still fail scientists