Brit expat unveils common misconception about Spain that may disappoint you