Expert warns that wearing these clothes to bed could be damaging your health