Surprising high-fat ingredient added to your coffee could help you lose weight