Gardening expert warns against toxic trend that can be deadly to your pets