Gardeners claim plant's 'horrible odour' stops cats pooping in gardens