Monty Don's 'most useful' tip to keep houseplants alive and thriving