After years of trying, the U.S. government may finally mandate safer table saws