Some Walmart shoppers could get up to $500 in cash from a class-action settlement