A professor worried no one would read an algae study. So she had it put to music