Violence in eastern Congo has displaced millions. Some end up at this camp