Daniel Bedingfield reveals 'heavy toll' fame took on his mental health