Bird flu kills first polar bear as disease continues to spread