Outcry after Michigan university announces plan to restrict protest rights