Charles 'left Beatrice and Eugenie upset' as Royal Family 'thin on the ground'