McDonough files lawsuit against Cardinals, Bidwell