New Inverness prison to cost four times more than original price