Expert pinpoints cause of New York quake and issues aftershock warning