Coinbase Faces Regulatory Heat as Judge Allows SEC's Lawsuit to Proceed