A strangely accented Billy Crudup stars in shlocky one-man show Harry Clarke - review