A third of hiring managers don't want to hire older workers or Gen Zers