Co-sleeping with pet dogs — but not cats — linked to poorer sleep in study