Some stars may be 'infected' with black holes that destroy them from within, new study hints